-
Dreamhunter
| .
|
|
|
|
Io sono una mosca bianca, ma a me piace molto la voce che hanno dato a David. Anche perché ho sempre amato la voce del dottor Ross. Oltretutto trovo impossibile trovare una voce italiana identica a quella di David: é troppo particolare, irriproducibile. Per questo sono una sostenitrice della lingua originale.
In ogni caso meglio questa della voce di Angel che ho sempre detestato.
De gustibus 
F 
|
|
|
| .
|
-
MrsBudGuy
| .
|
|
|
|
Anch'io non amo la voce di David, ma il telefilm si, lo amo già alla follia.
Mi piace tanto Temperance, il suo gruppo, la tensione che c'è con Booth. TUTTO!!!
|
|
|
| .
|
-
dolcecanto
| .
|
|
|
|
non ha tradito le nostre aspettative 
solo la voce di david a quanto pare XD
|
|
|
| .
|
-
MrsBudGuy
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (dolcecanto @ 5/12/2006, 13:04) non ha tradito le nostre aspettative
Noooooooooo, anzi! Io avevo paura che mi annoiasse un pò, dato che tratta un argomento che non mi fa impazzire (infatto non guardo tf come CSI o simili), ma non è stato affatto così. Ti permette di appassionarti al caso si, ma anche (o soprattutto) ai protagonisti e alle loro vicende personali!
|
|
|
| .
|
-
dolcecanto
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (MrsBudGuy @ 5/12/2006, 13:45) CITAZIONE (dolcecanto @ 5/12/2006, 13:04) non ha tradito le nostre aspettative Noooooooooo, anzi! Io avevo paura che mi annoiasse un pò, dato che tratta un argomento che non mi fa impazzire (infatto non guardo tf come CSI o simili), ma non è stato affatto così. Ti permette di appassionarti al caso si, ma anche (o soprattutto) ai protagonisti e alle loro vicende personali!
io invece...sono appassionata di questo genere e guardo csi...a dire il vero è il mio genere preferito! il telefilm è bello davvero e mi piacciono molto anche i personaggi.
|
|
|
| .
|
-
-
My_BlOoDy_RoMaNcE
| .
|
|
|
| |
1 bell'8!!!!! a me è piaciuto molto!!!!! ma k figata è stata quando ha ricostruito il cranio k era in mille pezzi??!!!! bello!!!!!
|
|
|
| .
|
-
dolcecanto
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (My_BlOoDy_RoMaNcE @ 5/12/2006, 18:53) 1 bell'8!!!!! a me è piaciuto molto!!!!! ma k figata è stata quando ha ricostruito il cranio k era in mille pezzi??!!!! bello!!!!!
davvero...ci vuole una pazienza immensa e giustamente bravura XD questo telefilm mi prende da matti!
|
|
|
| .
|
-
Dreamhunter
| .
|
|
|
|
Guardate che comunque la differenza di audio e l'appiattimento della recitazione accade purtroppo per il 90% del doppiaggio italiano (o europeo in generale - pensate a Booth che parla in spagnolo, francese o tedesco). Io di recente mi sono comprata i dvd originali di "La zona morta", telefilm che in italiano é doppiato abbastanza bene, ma la versione originale é comunque diversissima e molto più ricca di sfumature.
F
|
|
|
| .
|
-
dolcecanto
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Dreamhunter @ 5/12/2006, 20:15) Guardate che comunque la differenza di audio e l'appiattimento della recitazione accade purtroppo per il 90% del doppiaggio italiano (o europeo in generale - pensate a Booth che parla in spagnolo, francese o tedesco). Io di recente mi sono comprata i dvd originali di "La zona morta", telefilm che in italiano é doppiato abbastanza bene, ma la versione originale é comunque diversissima e molto più ricca di sfumature. F
sì capisco...ma sai..per david forse mi aspettavo la voce che ha avuto in angel e buffy.Questa la odio XD
|
|
|
| .
|
-
Seeley Booth
| .
|
|
|
|
Io devo dire che come premessa ci siamo; è stata una sorpresa vedere Seeley parlare con la voce di Doug Ross e Nate Fisher (Bones qui mi chiederebbe 'Ma chi sono, amici tuoi?'  ), ma mi ci sono abituato presto.
Invece il giallo l'ho risolto subito; era ben troppo semplice.
|
|
|
| .
|
-
Gennarus
| .
|
|
|
|
Come primo episodio non è niente male. Devo dire che ciò che maggiormente colpisce non è il caso della settimana bensì le storie dei protagonisti & Co.
Mi piacciono molto i personaggi anche se Booth l'ho immaginato diverso (almeno vedendo i promo americani).
Parlando del doppiaggio, una sola parola: schifo. O quasi.
Infatti ritengo tutte le altre voci appropriate ma quella di Booth è qualcosa di pessimo. Non è affatto azzeccata con la recitazione di David. A questo punto preferisco decisamente la voce che aveva in Angel (che non mi faceva affatto impazzire, anzi).
Ultimo commento riguarda le musiche: eccellenti. Una delle cose che stanno riuscendo meglio in questa serie sono sicuramente la colonna sonora e tutte le altre musiche!!!
|
|
|
| .
|
-
dolcecanto
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Gennarus @ 6/12/2006, 17:18) Come primo episodio non è niente male. Devo dire che ciò che maggiormente colpisce non è il caso della settimana bensì le storie dei protagonisti & Co.
Mi piacciono molto i personaggi anche se Booth l'ho immaginato diverso (almeno vedendo i promo americani).
Parlando del doppiaggio, una sola parola: schifo. O quasi.
Infatti ritengo tutte le altre voci appropriate ma quella di Booth è qualcosa di pessimo. Non è affatto azzeccata con la recitazione di David. A questo punto preferisco decisamente la voce che aveva in Angel (che non mi faceva affatto impazzire, anzi).
Ultimo commento riguarda le musiche: eccellenti. Una delle cose che stanno riuscendo meglio in questa serie sono sicuramente la colonna sonora e tutte le altre musiche!!!
con il doppiaggio ti quoto pienamente e sai..anche io ho notato la musica...bella davvero 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
The Boss
- Group
- i-Bones STAFF
- Posts
- 5,721
- Reputation
- +124
- Location
- Los Angeles
- Status
- Anonymous
|
|
Musica: alcune canzoni, come "collide" e "every ship must sail away" già ci sono sul sito, e potete ascoltarle....
le altre arriveranno a breve
|
|
|
| .
|
-
zia.olimpia
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (CordeliaChase @ 4/12/2006, 23:15) A parte il doppiaggio a dir poco orrido e le voci associate ai personaggi in maniera pessima, l'episodio in sè merita a mio parere un 7.
Peccato veramente per le voci, e gli orrori di traduzione che non facevano capire certe azioni e soprattutto certe mimiche facciali
verissimo su tutta la linea....
diciamo che i personaggi, con quel doppiaggio, sembravano un po' "inchiodati".... 
|
|
|
| .
|
65 replies since 4/12/2006, 17:56 2284 views
.