-
xhio
| .
|
The Boss
- Group
- i-Bones STAFF
- Posts
- 5,721
- Reputation
- +124
- Location
- Los Angeles
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (nicky88 @ 26/9/2008, 21:02) ho da porre un quesito che mi bazzica per la testa....son riuscita a metter le mani su questo episodio in inglese(non ci capisco na mazza ma la voce di david è stupenda) e mi son chiesta una cosa...ma xkè nella versione italiana quando c'è il salvataggio di bones come sottofondo c'è una canzone che se non sbaglio è dei depeche mode mentre nella versione inglese la canzone è un altra? cioè c'è un qlc motivo valido x cambiar canzone?
Dunque è successo questo: l'episodio andò in onda negli Usa con la canzone "A pain that I'm used to" dei Depeche Mode, solo che, credo per problemi di diritti di autore, quella canzone e alcune altre non poterono essere inserite nei dvd (Infatti mi ricordo ci fu una grande polemica perchè mancava sia quella canzone, adattissima alla scena, che un altro paio molto importanti...addirittura Collide nel pilot, se non erro...).
In Italia, non so perchè, stranamente, sia in tv che sui dvd abbiamo avuto tutte le canzone originali.
Quindi, evidentemente, l'episodio in inglese che sei riuscita a "reperire" era preso dai dvd americani e/o inglesi... 
Cmq ottima scelta a vederlo in inglese! 
|
|
|
| .
|
41 replies since 20/1/2007, 15:06 1793 views
.