-
omelette73
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Kew08 @ 28/12/2008, 21:07) Io non ci avevo proprio fatto caso... totalmente distratta dallo sguardo adorante di Booth in quel momento... però non ricordavo neanche la scena in cui lui le dice che il titolo del libro non gli piaceva...
Non so come sia stato tradotto in italiano perchè la prima serie l'ho vista solo in inglese, ma in originale appunto, quando David gli dice che si intitola "Bone Free", Booth dice "Yuck on the title", che tradotto significa appunto che il titolo fa schifo. Yuck letteralmente è "Bleah" 
E alla fine poi quel particolare... l'ho trovato tenerissimo e sicuramente NON casuale.
|
|
|
| .
|
50 replies since 10/2/2007, 01:34 1660 views
.