-
.
@ fesciuz
ti consiglio di guardare quelle proposte nella discussione "Fan Fiction dal web". Magari parti da quelle piu recenti, xke delle vecchie qualcuna era gia stata tradotta...
Quelle sn decisamente le piu carine che si trovano in giro
Però, MI RACCOMANDO, prima di postare bisogna ottenere il consenso dell'autore!!!. -
Polly_83.
User deleted
Io non ho il tempo nè la voglia per mettermi a tradurre dall'inglese, di solito mi accontento di leggere le versioni originali, però potrei fare la 'correttrice di bozze' per chi si cimenta con la traduzione, se qualche traduttrice ne vuole usufruire... (della serie 'quattro occhi sono meglio di due')
Premetto che, in quanto figlia di una prof di italiano, sono abbastanza perfezionista con punteggiatura, congiuntivi ecc
. -
stetstie.
User deleted
ciao.
vorrei cimentarmi nella traduzione di una FF, così nei momenti in cui non riesco a scrivere la mia, tipo stanotte, posso tradurre. qualcuno ne ha una da consigliarmi (possibilmente non one shot)?
non sono abbastanza paziente da cercarla. xD
scansafatiche che non sono altro.
grazie per l'eventuale aiuto.
besos.
Sten. -
.
nel topic "Fan fiction dal web" trovi i link alle piu belle in circolazione....
ù
controlla solo che non siano gia state tradotte e assicurati di avere l'autorizzazione degli autori prima di postarle
buon lavoro.
