-
SoNoRa`BoNeS
| .
|
|
|
|
Bellissimo episodio...  non ho staccato gli okki dal video nemmeno nelle pubblicità ... 
lo avevo già visto in lingua originale e attendevo con ansia le traduzioni (adoro David  e la sua voce bassa e roca, ma abbinata alla velocità e all'immediatezza dell'inglese a volte è difficile seguirlo!!!!!  )
Unica nota negativa?
Giusto a cercare il capello???
Bones seduta nel suo ufficio dopo la tragica scoperta e Booth che dolcemente (e con una espressione impagabile) le dice: "Temperance, go home"...
Sigh sigh sigh la versione originale è 1000 volte migliore di quella terrificante traduzione italiana che ci hanno propinato!!!!!
E' una fortuna per il traduttore che nn lo abbia tra le mani... ha fatto un papokkio mostruosoooooo!!! 
|
|
|
| .
|
50 replies since 10/2/2007, 01:34 1660 views
.