|
|
|
Ok, riformulo, perché ho appena trovato la trascrizione del discorso di Booth. 
Non so quanto sia dettagliata, ma se corrisponde, sai che non la trovo poi così irrealistica e hollywoodiana, Ales?
Mi spiego, questa è la trascrizione che ho trovato:
Booth: Why? I'll tell you why. Here we are, all of us, basically alone, separate creatures just circling each other all searching for that slightest hint of a real connection. Some look in the wrong places, some they just give up hope because in their mind they're thinking, "Oh, there nobody out there for me." But, all of us, we keep trying - over and over again. Why? Because every once in a while - every once in a while - two people meet and there's that spark. And yes, Bones, he's handsome and she's beautiful and maybe that's all they see at first. But makin' love - making love - that's when two people become one.
Brennan: It is scientifically impossible for two objects to occupy the same space.
Booth: Yeah, but what's important is, we try. And when we do it right, we get close.
Brennan: To what? Breaking the laws of physics?
Booth: Yeah, Bones. A miracle. Those people. The role playing, the fetishist and all those sex games. It's crappy sex. Well, at least compared to the real thing.
Ok. Booth è sicuramente un romantico e sicuramente ha una visione tradizionalistica del sesso e non vede di buon occhio certe trasgressioni feticistiche, ecc. E' totalmente, come dicevamo, in character. Ma il suo discorso non è comunque iper romantico. Dice che fondamentalmente siamo soli e cerchiamo e cerchiamo qualcuno con cui stabilire una connessione.
Questo fondamentalmente è realistico, no?
Per me perlomeno è così.
Aggiunge anche che proviamo e riproviamo. Quindi sta essenzialmente dicendo che alla gente capita - e quindi anche a lui - di fare sesso senza amore, oppure con la persona sbagliata, ecc. Realistico anche questo. E aggiunge che, una volta ogni tanto, capita però che tra due persone ci sia una scintilla particolare. Vero pure questo.
Raramente, come giustamente lui sottolinea, ma capita (e meno male).
E conclude sostenendo che fare l'amore significa che due persone diventano una.
E bisogna ammettere che ha ragione. Se c'è la scintilla e una vera autentica connessione il sesso può rappresentare una grande esperienza di unione su tutti i livelli.
Brennan ovviamente ribatte che due oggetti non possono occupare lo stesso spazio allo stesso tempo. E qui Booth dice secondo me un'altra cosa molto vera e realistica, che è importante provarci e se ci si riesce nel modo giusto, allora ci si avvicina.
Brennan insiste. "Violando le leggi della fisica?".
Ed è qui che Booth parla di miracolo, rispondendo a lei.
Per cui non mi pare che lui faccia un discorso poi così hollywoodiano.
E' Brennan casomai che continua ad applicare leggi scientifiche ad un discorso essenzialmente di cuore e sentimenti.
Mi sembra che lui, almeno secondo questa trascrizione, dica cose sensate e niente affatto melense o hollywoodiane. Cioè, io la penso esattamente come lui e non vivo in Hollywwod style.
Ma come lui credo e cerco la connessione speciale. Ci provo e ci riprovo. E spero nell'arrivo della scintilla. E io sono vera. 
Scusate la filippica, ma queste parole mi sono piaciute molto.
Non vedo l'ora di vedere la scena. 
|
|