CITAZIONE
BRENNAN AND BOOTH’S LATEST CASE TURNS OUT TO BE A REAL BATTLE OF THE SEXES ON “BONES” WEDNESDAY, OCTOBER 8, ON FOX
When skeletal remains are found in the Chesapeake Bay, Brennan and Booth are on the case to investigate. With only the upper torso of the victim intact, the team has little to work from besides the remnants of the victim’s breast implants. Brennan and Booth are led to a small church community in Maryland where the victim was a pastor, but they have no record of her existence prior to moving to the small town five years prior. When the victim’s lower half is discovered, the team realizes their initial assumptions about the victim may not be correct. As Sweets lends insight to the victim’s psychological state and Brennan’s latest grad student adds his own offbeat observations, the team must decipher who would have wanted her dead. From possible love interests to her family to the parishioners at the church where she was a pastor, the anatomy of the case is very misleading in “The He in the She” episode of BONES airing Wednesday, Oct. 8 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (BON-315) (TV-14 D, V)
L'ULTIMO CASO DI BOOTH E BRENNAN SI RIVELA ESSERE UNA VERA BATTAGLIA TRA SESSI
Quando scheletrici resti vengono trovati nella baia di Chesapeake, Booth e Brennan sono chiamati ad investigare sul caso, ma con la sola parte superiore del torso della vittima, c'è ben poco su cui lavorare, a parte l'impianto mammario della vittima.
Le indagini conducono Booth e Brennan alla comunità di una piccola chiesa del Maryland, di cui la vittima era pastore, ma non riescono a ritrovare nessun indizio sulla sua vita precedente al trasloco nella piccola cittadina, avvenuto 5 anni prima.
Quando viene rinvenuta anche la metà inferiore del corpo, la Squint Squad realizza che le sue iniziali assunzioni sulla vittima erano del tutto sbagliate, così mentre Sweets si presta ad un'introspezione sullo stato psicologico della vittima e l'ultimo grad-student di Brennan vi aggiunge le sue insolite osservazioni, la squadra deve decifrare chi possa averla voluta morta, dai possibili interessi amorosi, alla sua famiglia, ai suoi parrocchiani della chiesa dove era pastore, l'anatomia del caso è alquanto fuorviante...
Cast: Emily Deschanel as Dr. Temperance Brennan; David Boreanaz as FBI Special Agent Seeley Booth; TJ Thyne as Dr. Jack Hodgins; Michaela Conlin as Angela Montenegro; Tamara Taylor as Dr. Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daly as Dr. Lance Sweets
Guest Cast: Ryan Cartwright as Vincent Nigel-Murray; David Gallagher as Ryan Stephenson; Nancy Youngblut as Cecilia Stephenson; Blake Shields as Chuck Kennedy; John Livingston as Wade Schmidt; Bruce Thomas as JP Gratton; Sylva Kelegian as Rita Gratton; Mark Doerr as Patrick Stephenson; Dustin Hess as Hippie #1; Brett Gilbert as Hippie #2